Daten und Quellen

StallWahl.de zeigt Ställe, die sich selbst eingetragen haben. Dazu kommen Höfe, die wir aus offenen Quellen kennen und die ihren Eintrag noch nicht bestätigt haben. Hier steht, wie diese Einträge entstehen und was wir davon zeigen. Als Betrieb erfährst du hier auch, wie du Angaben korrigierst, den Eintrag übernimmst oder entfernen lässt.

Wie ein Hofeintrag entsteht

Wir unterscheiden zwei Dinge: den Suchhinweis und die Quelle der Angaben.

Suchhinweis. Er sagt uns nur, dass es an einem Ort einen Hof geben könnte. Solche Hinweise finden wir in öffentlich zugänglichen Karten und Verzeichnissen und über die Websuche. Aus einem Suchhinweis übernehmen wir keine Angaben.
Quelle der Angaben. Was an einem Eintrag steht, kommt aus OpenStreetMap oder von der Website des Betriebs. Hat ein Betrieb seinen Eintrag übernommen, kommen seine eigenen Angaben dazu.

Jede Angabe von der Website des Betriebs trägt die Adresse der Seite, auf der wir sie gefunden haben, und das Abrufdatum. Verzeichnisse, Portale und soziale Netzwerke lassen wir als Beleg nicht zu.

Getrennt gespeichert, zusammen angezeigt

Angaben aus OpenStreetMap und Angaben von der Website des Betriebs speichern wir getrennt. Ein Eintrag kann Angaben aus beiden Quellen zeigen. Jede einzelne Angabe stammt dabei ganz aus einer Quelle. Steht eine Angabe auf der Website des Betriebs, zeigen wir sie statt der Angabe aus OpenStreetMap. Bei der Art des Betriebs können Angaben aus beiden Quellen nebeneinander stehen. Der Kartenpunkt kommt aus OpenStreetMap: Ein vorhandener Hofpunkt hat Vorrang, sonst suchen wir die belegte Anschrift im lokalen Adressindex. Ohne eindeutigen Treffer steht die Markierung ungefähr in der Ortsmitte. Manche Einträge kennen wir nur aus OpenStreetMap. Für sie haben wir keine Angaben von der Website des Betriebs. Unter jedem Eintrag steht, aus welcher Quelle seine Angaben stammen und welchen Stand sie haben.

Orte und Ortsteile in der Suche

Die Umkreissuche verwendet Ortslagen aus allen Bundesländern. Grundlage sind die Geographischen Namen GN250 mit Datenstand 31.12.2024. Siedlungen aus GeoNames (Abzug vom 2026-11-08) ergänzen den Bestand. Kleine Wohnplätze können fehlen. Für Postleitzahlen verwenden wir den PLZ-Datensatz von GeoNames.

Adressen in der Umkreissuche

Für ganz Deutschland suchen wir Hausnummern in einem eigenen Index aus OpenStreetMap-Daten (Deutschlandauszug von Geofabrik, Stand 2026-11-12). Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0. Hausnummern können fehlen. Eine eingegebene Adresse geben wir nicht an den Kartenanbieter weiter. Den Suchpunkt merken wir verschlüsselt für 30 Minuten im Browser. Der Adressindex lässt sich mit dem Importskript aus dem Deutschlandauszug erzeugen.

Was wir zeigen, solange ein Betrieb nicht bestätigt ist

Wir zeigen Name, Ort, Art des Betriebs, Kartenpunkt (wenn vorhanden) und Website. Dazu kommen einzeln geprüfte Ausstattungsangaben von der Website des Betriebs mit Quellenlink und Prüfdatum. Auch diese Angaben hat der Hof noch nicht bestätigt. Fehlt ein Kartenpunkt, steht die Markierung in der Ortsmitte und ist als ungefähre Lage gekennzeichnet. Wir zeigen keine Telefonnummer, keine E-Mail-Adresse, keine Namen von Betreibern und kein Anfrageformular. Zu freien Plätzen und Preisen sagen wir nichts. Jeder dieser Einträge trägt den Hinweis „Noch nicht vom Betrieb bestätigt“ mit Quelle und Stand. Eine Liste aller Einträge steht unter Betriebe, die wir aus offenen Quellen kennen (5959 Einträge).

OpenStreetMap und Lizenz

Einträge mit Angaben aus OpenStreetMap und das Kartenbild beruhen auf Daten von OpenStreetMap, © OpenStreetMap-Mitwirkende. Sie stehen unter der Open Database License (ODbL) 1.0. Unsere Betriebsliste aus OpenStreetMap ist eine abgeleitete Datenbank und steht deshalb ebenfalls unter der ODbL. Das Kartenbild kommt von OpenFreeMap, auch aus OpenStreetMap-Daten.

Download der OSM-Schicht

Alle Betriebe aus OpenStreetMap mit Kennung (osm_typ, osm_id), Datenstand, Art, Name, Anschrift, Website, den übernommenen Tags und dem Importlauf. Frei und ohne Anmeldung. Telefon, E-Mail und Betreiber aus OpenStreetMap übernehmen wir nicht. Angaben von der Website des Betriebs sind nicht in dieser Datei.

OSM-Schicht herunterladen (GeoJSON, Stand 02.11.2026)

Importskript

Auswahl, Filter und Typregeln stehen im Skript, mit dem wir die Schicht aus dem OSM-Auszug bauen und in die Datenbank laden:

extrahieren.py: filtert den Geofabrik-Auszug von OpenStreetMap, bestimmt die Art, fasst Doppelte zusammen.
betriebe-importieren.ts: lädt die Schichten in die Datenbank, wiederholbar, ohne zu verdoppeln.

Korrigieren, übernehmen oder entfernen

Angaben korrigieren

Öffne den betroffenen Hof in der Hofsuche und wähle „Angaben korrigieren“. Melde uns dort ohne Anmeldung, wenn Angaben fehlen oder falsch sind oder wenn es den Hof nicht mehr gibt. Wir prüfen den Hinweis für den Eintrag auf StallWahl.de.

Eintrag übernehmen

Hast du von uns einen Brief mit Übernahmecode bekommen, gehst du auf Eintrag übernehmen. Du meldest dich per E-Mail an, gibst den Code ein und der Eintrag gehört deinem Konto. Du ergänzt Angaben und trägst freie Plätze ein. Wir prüfen den Eintrag, dann ist er als bestätigt online. Ohne Brief schreib uns an kontakt@stallwahl.de. Wir prüfen dann, ob der Hof zu dir gehört.

Eintrag entfernen

Auf jedem unbestätigten Eintrag steht ein Knopf „Eintrag entfernen“. Mit dem Code aus dem Brief blenden wir den Eintrag sofort aus. Wir löschen dann seine Angaben aus OpenStreetMap und von der Website des Betriebs sowie die Ausstattungsangaben. Ohne Code geht dein Wunsch an unsere Verwaltung. Sie prüft ihn. Entfernt sie den Eintrag, geschieht das auf dieselbe Weise. Wir behalten einen Sperrvermerk: die Kennungen des Eintrags, die Adresse seiner bisherigen Seite, die Domain der Website, die Postleitzahl sowie die Art des Betriebs und seine Angebote für Externe mit den Seiten, auf denen sie standen. Öffentlich zeigen wir davon nichts. Unsere Importe überspringen Einträge mit diesem Vermerk. Du kannst auch schreiben an kontakt@stallwahl.de.

Verantwortlich: Einfach Digital GmbH, Kampsriede 6a, 30659 Hannover. Mehr dazu im Datenschutz und im Impressum.